.png)
17. mai i Estland
Nordmenn (og rindalinger...) feirer 17. mai over hele verden, kan det virke som. Dagens andre rapport er fra Elin Randahl Vullum, som hadde et Estland-opphold i forrige uke:
Toget startet ved hotellet, og vi har publikum på balkongen.
17. mai i Pärnu
Toget startet ved hotellet, og vi har publikum på balkongen.
17. mai i Pärnu
Også i Estland var det feiring av 17. mai. På grunn av noen dataproblemer, fikk jeg
ikke sendt reportasje på selve dagen. Men her kommer endelig en beretning.
Et langt tog på Tervis.
ikke sendt reportasje på selve dagen. Men her kommer endelig en beretning.
Et langt tog på Tervis.
En gruppe spa-turister hadde tatt turen til Pärnu, ca. 10 mil fra Tallin, hvor vi tilbrakte
en uke på Tervis Sanatorium. Cirka 28 nordmenn og svensker deltok i feiringen av
Norges nasjonaldag, og det var en av de beste feiringene jeg har hatt som jeg kan huske!
Blant nordmennene var det 6-7 stykker som hadde en eller annen form for tilknytning
til Rindal. Vi hadde også fått med oss en trivelig norsktolk og to estiske musikere
som spilte "marsjer" for oss på gitar, trekkspill og mandolin.
Vår reiseleder Torstein Gustad var dagens leder.
en uke på Tervis Sanatorium. Cirka 28 nordmenn og svensker deltok i feiringen av
Norges nasjonaldag, og det var en av de beste feiringene jeg har hatt som jeg kan huske!
Blant nordmennene var det 6-7 stykker som hadde en eller annen form for tilknytning
til Rindal. Vi hadde også fått med oss en trivelig norsktolk og to estiske musikere
som spilte "marsjer" for oss på gitar, trekkspill og mandolin.
Vår reiseleder Torstein Gustad var dagens leder.
Reiseleder Torstein Gustad ledet programmet på nasjonaldagen, og vi startet med å gå
i tog på hotellområdet. Flere hadde tatt på seg bunad, blant annet Ingfrid Reklev som
hadde på rindalsbunad. Mange hadde tatt med seg flagg hjemmefra, så det var ikke noe
tvil om fra hvilket land vi kom fra. I toget hadde vi også med oss ett par estiske flagg,
noe personalet på hotellet satte stor pris på.
Mor og datter med aner fra Rindal, Ingfrid (Simonset) Reklev
i tog på hotellområdet. Flere hadde tatt på seg bunad, blant annet Ingfrid Reklev som
hadde på rindalsbunad. Mange hadde tatt med seg flagg hjemmefra, så det var ikke noe
tvil om fra hvilket land vi kom fra. I toget hadde vi også med oss ett par estiske flagg,
noe personalet på hotellet satte stor pris på.
Mor og datter med aner fra Rindal, Ingfrid (Simonset) Reklev
og Liv Reklev Bolme.
"Tog-turen" gikk opp en del trapper, til 6. etasje, hvor vi fortsatte festen. Der holdt
Gerd Søraa, tidligere journalist i blant annet Trønderavisa, tale for oss. Hun er et
oppkomme av historiekunnskap og gode fortellinger, og det var en fryd å høre henne
tale for forsamlingen.
Gerd Søraa holdt dagens tale, og vi ble mye klokere på historie!
Deretter ble det kaffe og champagne, og vi sang både den
norske og svenske nasjonalsangen (må ikke gjøre forskjell på folk vet dere!), og
våre venner fra Estland sang og spilte den estiske nasjonalsangen. Tolken holdt
i tillegg en fin tale for oss, og takket oss så mye for at vi ville dele vår nasjonaldag
med dem. De som har ett forholdsvis nytt land, har mye å lære for å lage en like flott
feiring av nasjonaldagen som oss nordmenn :-)
Ivar Fossbakk (Trondheim) får prøve seg som mandolinspiller. To estere på trekkspill.
Norsktolken holdt en fin tale for oss.
Estiske musikere (og han i midten er i tillegg en kjent keramiker,
"Tog-turen" gikk opp en del trapper, til 6. etasje, hvor vi fortsatte festen. Der holdt
Gerd Søraa, tidligere journalist i blant annet Trønderavisa, tale for oss. Hun er et
oppkomme av historiekunnskap og gode fortellinger, og det var en fryd å høre henne
tale for forsamlingen.
Gerd Søraa holdt dagens tale, og vi ble mye klokere på historie!
Deretter ble det kaffe og champagne, og vi sang både den
norske og svenske nasjonalsangen (må ikke gjøre forskjell på folk vet dere!), og
våre venner fra Estland sang og spilte den estiske nasjonalsangen. Tolken holdt
i tillegg en fin tale for oss, og takket oss så mye for at vi ville dele vår nasjonaldag
med dem. De som har ett forholdsvis nytt land, har mye å lære for å lage en like flott
feiring av nasjonaldagen som oss nordmenn :-)
Ivar Fossbakk (Trondheim) får prøve seg som mandolinspiller. To estere på trekkspill.
Norsktolken holdt en fin tale for oss.
Estiske musikere (og han i midten er i tillegg en kjent keramiker,
og har bodd og arbeidet i Sandnes) og norsktolken sang den
estiske nasjonalsangen. Flott!
Symbol på vennskap.
Symbol på vennskap.
Etter taler, sang og sosialt samvær, tok vi senere turen inn til byen Pärnu, hvor vi
spiste en bedre middag. Kort oppsummert var dette en strålende flott dag, med
masse fine taler og enda flere flotte folk! Og når sola skinte på skyfri himmel,
kunne ikke dagen ha blitt bedre!
Vår bunadskledde følge, Torstein, Ingeborg, Gerd, Liv, Ingrid og Bjørg.
spiste en bedre middag. Kort oppsummert var dette en strålende flott dag, med
masse fine taler og enda flere flotte folk! Og når sola skinte på skyfri himmel,
kunne ikke dagen ha blitt bedre!
Vår bunadskledde følge, Torstein, Ingeborg, Gerd, Liv, Ingrid og Bjørg.
