Dyre- og folkenavn m.m.

Opprettet: 3. feb. 2008
Lars Gudmund Røen er på banen igjen og kommenterer litt av hvert av andres innlegg om rindalsdialekta. Han har også ei liste over personnavn:
 
Edgar nevner langkakkspove og forklarer det med glutsnipe, men spør om det kan være småspove. Glutsnipe en ukjent forklaring for meg. Jeg oppfatter langkakkspove som fellesnavn  for spove, både små- og storspove. Har spove en helt annen betydning også? Mener å forbinde spove som en benevnelse på en mannsperson, - gutt/ungdom som driv med litt ablegøyer og spill(skøyer). (”Spiller som spoven”?)
 
Magnar spør om forskjellen på åt og avåt. Edgar har ei forklaring som jeg er i hovedsak ening i, men vil gjerne under åt ha med fløggu, flekkåtfløggu, og andre insekter som er til irritasjon.  Lurer ellers på om  påte, lus og lopp er åt eller avåt. I visse sammenhenger tror jeg at avvåt vart bruka om påte, lus, lopp og andre snyltara som dyr (og folk) kan få på seg?
 
Magnar har ellers en del nøtter. Samalle og mjenn/mjenna må jeg melde pass på.
 
Vekarre kan jeg ikke minnes å ha hørt, så her liter jeg på Edgard si forklaring – hakkespett.
Jelk er et kastrert hanndyr. Helst er vel dette brukt om hest.
Rempling mener jeg å være ungt kveg i en bestemt alder.  Jeg foreslår en okse som er for ung til å være befruktningsdyktig (grengfør?), ca et år gammel.
Frøkje og frøkjin er vel  først og fremst brukt om mat, :-om  kraftig, mektig og tungfordøyelig mat med utprega smak (beisk, søt, sur).  ”Ta va frøkjin kåst”. Kan det og brukast om en (saftig) uttalelse som er i kraftigste laget,- og om en farge som er kraftig og dominerende(utprega)?
Å kost er vel å feie. Men det går vel an å bli både kostinn og kosta,- går med hastig gange med uryddige hode- og armbevegelser? ”Går å kosta”.
Vemmelt er vel noe i retning av kvalmt og beslekta med å ”vårre væmlin e magå” = uvel i magen.

Fukje tror jeg er bruka om noe som er i ferd eller har blitt ødelagt av fukt, for eksempel mjøl.

Tander er en ting eller person som er svak mot påkjenning.

Svangainn er overgangen fra bakfot til buk/side på et dyr,- tilsvarende lysken på mennesker.

Hummulspota er ei nøtt. Har en mistanke om at det er beslekta med kalbota som er baksida av kneet. Foreslår derfor at det kan være armhula eller framsida av albuen (”hanbåggån”).