Ei myr - fleire .....???

Opprettet: 8. feb. 2008
Han Edgar Kattem har noe som ivrige dialektlesere kan trøye seg med i helga, sier han:


Ei myr - fleire ???
Det har vært stor aktivitet på dialekt-fronten på Trollheimsporten siste tida. Og det vil da vårrå fær gælle om det dovna tu etter kvart. Prøver derfor med et spørsmål og til slutt en del ord leserne kan fundere på i helga. Håper på riktig mange svar og kommentarer!
   Først av alt litt om et så vanlig ord som ei myr. Da jeg voks opp hørte jeg alltid ordet myr bøyd med a-ending i flertallsform:
Ei myr - myra - fl. myra - myrannj.
Men de yngre og folk fra andre deler av bygda sier:
Ei myr - myra - fl. myre - myrinnj.
Derfor har jeg undret meg litt over dette. Er denne a-endingen i flertall for myr et lokalt og sært fenomen fra de midtre og øvre deler av Romundstadbygda, eller er/har det blitt brukt i andre deler av bygda. Vi har mange stedsnamn oppi Romundstabygda som skulle vise dette: Nestu-myrannj, Holt-myrannj, Lang-myrannj og Sol-myrannj som jeg minnes i farten. Kom med kommentarer!
   Så noen ord folk kan fundere på i helga - og kom med forklaring og kommentarer. Det er vel derfor vi har denne spalten?
Avbes.
Attrabø.
Barkjuk.
Dåms. (uttales og med o).
Fren'.
Ombøsam.
Ta felånnj. (med tjukk l).
Ha ei guste gau helg, og trøy dåkk me te her no!

Edgar Kattem.