Et rindalsuttrykk?

Lars Gudmund Røen har noe han spekulerer over, kanskje noen av leserne kan hjelpe?
Se på sida Rindalsdialekta.
Det varte ikke lenge, så kom Lars Løfaldli med en forklaring -  se dialektsida.