Et røsnaverk, og en ljøstjyv

- Det vart lite liv i dialektspalta denne helga - så jeg får prøve å dra i gang litt att. For å sjå om det er noen som "bit-på", skriver Edgar Kattem.
   For ei tid sida ringte ei dame fra Romundstadbygda til meg, og etterlyste betydninga av ordet "et røsnaverk". Da mintes jeg godt det ordet. Og sjølve betydninga var ingen av oss i tvil tvil om. Et "røsnaverk" (uttalt med rindalsvoklaen mello a og ø) betyr en prestasjon, eller arbeid, ut over det vanlige. Men det jeg ikke kan minnes, er om ordet er ment i positiv eller negativ betydning. "Å gjerra et røsnaverk", var det å gjøre noe skikkelig svært og godt, eller var det å gjøre skikkelig ugagn? Håper på kommentarer!
   Så vil jeg spørre om et ord jeg minnes bestefar bruka. Det var ordet "ljøstjyv". Veit noen i dag kva det betyr?