Opprykar/ åtrykar
Anne komenterer opprykar og oppbrukar. Oppbrukar er ukjent for meg, men kan være en variant av opprykar.
Ein opprykar er etter mi oppfatning ein som har "råkkje opp",- gått falitt/konkurs(å rykopp = gå konkurs). Ein åtrykar er etter mi oppfating ein som "ha råkkje åt". Å " rykåt" blir å drikke alkohol til ein sovner og blir liggende å sove ut rusen.
Dialekt er mangfoldig og har tildes svært lokale varianter "i tid og rom". Det derfor vanskelig å si at noe er mere rett enn det andre. Presiserer derfor at overfor nevnte tolkning ikke nødvendivis er mere rett enn noe annet.
Et uttrykk som dukket opp her om dagen;- "Ol Perså-dag". Jeg tror det har et utspring i en viss Ole Pedersen som det ofte "fasjlast" for. Ein "Ol Perså-dag" blir da en dag da det meste går på tverske;- "æn dag det ha vårre lik gått å hilleopp å ståttopp...,,". Jeg tror dette er noe jeg hørte på Ranes da jeg flyttet dit først på 70-tallet, og kan være lokalt derfra, men kan være like gjerne være noe jeg har med meg fra Rindal. Det kunne vært interessant om noen andre har noe om dette uttrykket.
Lars Gudmund Røen
Ein opprykar er etter mi oppfatning ein som har "råkkje opp",- gått falitt/konkurs(å rykopp = gå konkurs). Ein åtrykar er etter mi oppfating ein som "ha råkkje åt". Å " rykåt" blir å drikke alkohol til ein sovner og blir liggende å sove ut rusen.
Dialekt er mangfoldig og har tildes svært lokale varianter "i tid og rom". Det derfor vanskelig å si at noe er mere rett enn det andre. Presiserer derfor at overfor nevnte tolkning ikke nødvendivis er mere rett enn noe annet.
Et uttrykk som dukket opp her om dagen;- "Ol Perså-dag". Jeg tror det har et utspring i en viss Ole Pedersen som det ofte "fasjlast" for. Ein "Ol Perså-dag" blir da en dag da det meste går på tverske;- "æn dag det ha vårre lik gått å hilleopp å ståttopp...,,". Jeg tror dette er noe jeg hørte på Ranes da jeg flyttet dit først på 70-tallet, og kan være lokalt derfra, men kan være like gjerne være noe jeg har med meg fra Rindal. Det kunne vært interessant om noen andre har noe om dette uttrykket.
Lars Gudmund Røen

.png)

