Pissraval

Opprettet: 3. Oct 2008
Kjært barn har som kjent mange namn, og kreklingen blir i mange bygder i Sør-Trøndelag kalt pissraval, eller "pessravvalj". Er dette ordet bruka i Rindal , og kva er ein "ravvalj"? 

Trollheimsporten har fått denne e-posten frå Olav S. Kvåle i Meldal:
 

Pessravalj er i Meldal et dialektord for krekling. Krekling er vanndrivende, derav pess.

Jeg har spurt Meldals brave innbyggere hva ravalj kommer fra, men dette er nok en hard nøtt. Kan noen der ute i Rindal hjelpe?

I så fall kan svaret gjerne gjøres direkte på  www.meldal.no. Klikk deg inn på ”OM MELDAL” og så  ”Dialekt”.

 Olav S. Kvaale