Rindalsdialekta

Kjell Svanem i Mausetdalen syntes også det var gøytt med dialektord. Det er en ting han lurer på:
- Oppå Halgunseta sa vi "uti dør'n", og mæna da uti ganga/vindfanga. Det er et vanlig uttrykk på våre kanter, men ho Mor tru e sa: "døragått'n" om dørstokken.
Er det noen av "Portens" lesere som kjenner mer til dette?
En annen leser, Ingrid R. Haltli, skriver:

Har noen ord som må være typisk rindalsk, har ikke hørt dem brukt andre steder i hvert fall.

snøpple = lite,uanserlig
melesin = medisin
kvartel (tykk l) = kvarter
lade = sjokolade
et kål, kålet = en kål, kålen (brukes om hodekål)